CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO
Data da última atualização: 04 de agosto de 2023
Sumário
Artigo 1.
DefiniçõesArtigo 2.
Informações gerais – ContactoArtigo 3.
Objeto dos TCUsArtigo 5.
Duração dos TCGArtigo 6.
Modificação dos Termos de UsoArtigo 9.
Utilização do Site9.1.
Conta9.1.1.
Criação de Conta9.1.3.
Eliminação da Conta9.2.4.
Pagamento da ReservaArtigo 10.
Manutenção e atualização do SiteArtigo 11.
Responsabilidade pela navegação no SiteArtigo 12.
Propriedade intelectualArtigo 13.
Dados pessoaisArtigo 14.
Convenção de provaArtigo 15.
DivisibilidadeArtigo 1. Definições
Além dos termos e expressões definidos de outra forma nestes termos e condições gerais de utilização, os termos e expressões abaixo especificados terão, para sua aplicação e interpretação, o significado que lhes é atribuído a seguir, salvo disposição expressa em contrário.
Necessidades profissionais
TCU
Cliente
Conta
Contrato
Contrato de Aplicação
Convenção
Pedido de reserva
Proposta comercial
Taxas de serviço
Identificadores
Naboo
Parceiro(s)
Participante(s)
Serviços de Viagens de Negócios
Reserva
Serviço
Site
Artigo 2. Informações gerais – Contacto
Os avisos legais do Site podem ser consultados no seguinte endereço: https://www.naboo.app/privacy-policy.
Para qualquer dúvida, o Cliente pode recorrer ao chat disponível no Site ou através do número de telefone e endereço de email exibidos no Site.
Artigo 3. Objeto dos TCUs
As presentes CGU têm como objetivo regular as condições e modalidades de utilização do Site e, em particular, as condições nas quais o Cliente faz Pedidos de reserva.
Artigo 4. Aceitação dos Termos e Condições de Uso
O Cliente declara ter tomado conhecimento destes Termos e Condições de Utilização e tê-los aceite ao assinalar, no momento do seu registo, a caixa destinada a esse efeito. Reconhece ter tido a possibilidade de guardar e/ou imprimir estes Termos e Condições a partir do Site.
Artigo 5. Duração dos TCG
Os presentes Termos e Condições estão em vigor entre as Partes a partir da sua aceitação pelo Cliente e permanecem em vigor enquanto o Cliente possuir uma Conta no Site.
Artigo 6. Modificação dos Termos de Uso
A Naboo reserva-se o direito de modificar parcial ou totalmente os presentes Termos e Condições, desde que informe o Cliente dentro de um prazo razoável.
Artigo 7. Descrição do Serviço e das Prestações de Viagens de Negócios
7.1. Descrição do Serviço
A Naboo oferece um serviço de reserva de Serviços de Viagens de Negócios online que permite ao Cliente reservar Serviços de Viagens de Negócios junto de Parceiros através do Site.
Neste contexto, a Naboo oferece diferentes Serviços de Viagens de Negócios em nome e por conta dos Parceiros, incluindo nomeadamente alojamento, transporte, serviços de restauração, bem como atividades, sendo especificado que o Cliente é livre de escolher um ou mais Serviços de Viagens de Negócios.
7.2. Apresentação dos Serviços de Viagens de Negócios no Site
O conteúdo e as características dos Serviços de Viagens de Negócios oferecidos, bem como sua disponibilidade no momento da reserva do Cliente, são descritos no Site com base nas informações fornecidas pelos Parceiros.
A este respeito e para evitar qualquer ambiguidade, recorda-se que a Naboo atua na qualidade de mandatária dos Parceiros, não podendo ser responsabilizada a qualquer título por qualquer inadimplemento dos Contratos de aplicação.
Artigo 8. Pré-requisitos e direito de acesso ao Serviço
8.1. Condições de elegibilidade ao Serviço
Para utilizar o Site, o Cliente garante agir apenas para as suas próprias Necessidades profissionais e ter celebrado um Contrato com a Naboo.
8.2. Pré-requisitos técnicos para o acesso ao Site
O acesso ao Site requer que o Cliente disponha de acesso à Internet, bem como de equipamento informático, como um computador ou um telefone, acompanhado dos softwares habitualmente necessários para a navegação em um site de internet.
O acesso ideal ao Site está condicionado ao uso adequado e ao bom funcionamento dos equipamentos técnicos do Cliente.
Todo o material e software necessários para o acesso ao Site permanecem exclusivamente sob responsabilidade do Cliente.
8.3. Direito de acesso e utilização do Site
A Naboo concede ao Cliente um direito de acesso limitado, revogável, não exclusivo e intransferível ao Site para efetuar Pedidos de reserva exclusivamente para as suas Necessidades profissionais.
Neste contexto, o Cliente declara e garante
- -
Usar o Site de acordo com os usos, leis e regulamentos aplicáveis,
- -
Utilizar o Site para fins conforme estes Termos de Uso, a Política de Privacidade, bem como as leis e regulamentos aplicáveis,
- -
Ser titular de todos os direitos, autorizações e poderes para navegar e se inscrever no Site.
Qualquer utilização do Site contrária à sua finalidade é estritamente proibida e constitui uma violação das presentes estipulações.
Artigo 9. Utilização do Site
9.1. Conta
9.1.1. Criação de Conta
Para utilizar o Serviço, o Cliente deve criar uma Conta no Site.
Para este efeito, o representante do Cliente deve preencher o seu primeiro nome, apelido e o seu e-mail profissional e será convidado a clicar em « Registar-se ».
O Cliente receberá então, no e-mail fornecido, uma confirmação do seu cadastro.
Uma vez confirmada a sua inscrição, o Cliente poderá efetuar Pedidos de reserva no Site.
9.1.2. Confidencialidade e segurança dos Identificadores
Para se conectar à Conta, o Cliente dispõe de um Identificador pessoal e confidencial que corresponde ao seu endereço de e-mail profissional e de uma senha pessoal e confidencial.
A senha escolhida deve estar em conformidade com a política de segurança da Naboo e será válida por um período limitado. Após esse período, a senha deverá ser alterada para acessar o Site.
Se o Cliente esquecer a sua palavra-passe, poderá recuperá-la clicando em « Esqueceu-se da palavra-passe? » na página de login do Site e receberá um email no endereço de email indicado no Site que lhe permitirá redefini-la.
O Cliente é responsável pela confidencialidade da sua palavra-passe e garante que não a divulgará a terceiros por qualquer motivo.
Qualquer conexão à Conta usando os Identificadores será presumida como feita pelo Cliente, salvo falha exclusivamente imputável à Naboo.
Consequentemente, o Cliente suportará sozinho as consequências do mau funcionamento do Serviço resultante de qualquer utilização, pelos membros do seu pessoal ou por qualquer pessoa a quem o Cliente tenha fornecido os Identificadores e compromete-se a reparar o dano sofrido pela Naboo em decorrência disso.
Na hipótese de utilização não autorizada da senha por um terceiro, o Cliente deve informar imediatamente a Naboo por qualquer meio escrito. Após o recebimento da informação escrita, a Naboo:
- -
suspenderá imediatamente o acesso à Conta ;
- -
enviará ao Cliente um email permitindo-lhe restaurar o seu acesso após a verificação da sua identidade.
Na falta disso, e salvo erro da Naboo, qualquer conexão efetuada com os Identificadores será considerada como tendo sido realizada pelo Cliente, que assumirá sozinho as consequências da perda do(s) Identificador(es), não podendo a Naboo ser responsabilizada, salvo erro exclusivamente imputável a ela.
9.1.3. Eliminação da Conta
O Cliente pode, a qualquer momento, eliminar a sua Conta, sendo esclarecido que a eliminação da Conta não implica a rescisão e, de forma mais geral, a cessação do(s) Contrato(s) de aplicação em curso ou da Convenção.
A Naboo tem o direito de eliminar a Conta em caso de rescisão do Contrato por qualquer motivo.
9.2. Processo de Reserva de Serviços de Viagens de Negócios no Site
9.2.1. Escolha dos Serviços de Viagens de Negócios no Site
O Cliente pode escolher os Serviços de Viagens de Negócios clicando no separador « A coleção » presente na barra superior do Site ou em « Explorar tudo » na página inicial do Site.
Também pode direcionar a sua pesquisa utilizando filtros como preço, número de camas, número de quartos, tipo de local, ambiente, comodidades, tempo de deslocação, uma piscina ou através da geolocalização via «modo mapa».
A Naboo apresenta um TOP 10 das Prestação de Viagens de Negócios mais consultadas no site.
Da mesma forma, através do separador « As nossas sugestões », o Cliente pode consultar as sugestões propostas pelo comercial responsável pelo Cliente.
9.2.2. Modalidades de Pedido de Reserva
Para efetuar um Pedido de reserva de Serviços de Viagens de Negócios no Site, o Cliente acede à sua Conta no Site e seleciona o seu destino, a data de chegada, de partida e o número de Participantes, bem como, se aplicável, uma opção de chegada antecipada e/ou partida tardia.
O Cliente também deverá fornecer um nome para a sua Viagem de Negócios, um número de telefone para que o Parceiro possa contactá-lo e confirmar as suas opções de chegada antecipada e/ou de partida tardia.
Para finalizar o seu Pedido de reserva, o Cliente deverá clicar em « Reservar ».
O Cliente também pode solicitar um pedido de acompanhamento por parte da Naboo no âmbito do seu Pedido de reserva, clicando em «Enviar um pedido» ou utilizando o formulário disponibilizado na página inicial do Site.
O Cliente deverá então informar as suas datas de Viagem de Negócios, o número de Participantes, o número mínimo de quartos, eventualmente um destino desejado, o orçamento e poderá fornecer informações complementares.
Para certos Pedidos de reserva, o Cliente deve solicitar diretamente uma Proposta comercial clicando no separador previsto para esse fim. Será então contactado pela Naboo.
Em qualquer caso, para ser válida, a Solicitação de reserva deverá conter todas as informações úteis para o seu processamento.
9.2.3. Reserva de Serviços de Viagens de Negócios
Depois que o Cliente clicar em «Reservar» ou «Confirmar a reserva», um resumo do Pedido de reserva será exibido.
O Cliente poderá consultar o detalhe do seu resumo clicando nas abas suspensas « Fatura detalhada » e « Detalhes da viagem por Viajante », bem como nas principais condições de cancelamento.
O Cliente poderá também verificar e modificar as suas escolhas clicando na seta de voltar. O Cliente poderá então inserir novamente as informações necessárias para a Reserva.
Para finalizar a sua Reserva, o Cliente é convidado a aceitar a Convenção assim como o Contrato de aplicação utilizando as caixas de seleção antes de clicar em « Confirmar e pagar ».
9.2.4. Pagamento da Reserva
Na página seguinte, o Cliente é solicitado a proceder ao pagamento.
De acordo com as condições financeiras acordadas com o Parceiro no Contrato de Aplicação, o Cliente pode ser solicitado a pagar um adiantamento ou a totalidade do valor da Viagem de Negócios no momento da Reserva.
As Taxas de serviço são pagas no momento da Reserva.
O pagamento é efetuado por cartão bancário (Carte bleue, Visa, Mastercard), transferência ou débito SEPA através de um formulário de transação seguro, conforme os termos detalhados abaixo. A validação do pagamento ao clicar no ícone « Reservar para […] » implica a finalização da Reserva e a celebração do Contrato.
O Cliente poderá cancelar a reserva clicando no separador de retorno da página.
O débito no cartão será efetuado no momento da Reserva, conforme o valor indicado nesta etapa.
Fica esclarecido que, para efetuar o seu pagamento por cartão bancário, o Cliente será automaticamente redirecionado para o servidor de pagamento STRIPE.
Na hipótese de pagamento de um adiantamento, o pagamento do saldo poderá ser feito por transferência bancária, cartão de crédito ou débito SEPA.
A este respeito, fica estabelecido que a Naboo dispõe de um mandato de faturação e cobrança em nome e por conta dos Parceiros.
Em qualquer caso, o fornecimento online do número do cartão bancário ou de qualquer outro meio de pagamento e a validação final da Reserva servirão como prova da integralidade da referida Reserva, em conformidade com os artigos 1125 e seguintes do Código Civil.
Na hipótese de a reserva estar sujeita a uma verificação prévia da disponibilidade de um ou mais Serviços de Viagens de Negócios por parte da Naboo, a validação do pedido não implica a validação definitiva da Reserva. A Naboo realizará as verificações necessárias e contactará o Cliente para confirmar a disponibilidade do(s) Serviço(s) de Viagens de Negócios.
Artigo 10. Manutenção e atualização do Site
A Naboo não garante que o Site estará disponível de forma contínua.
A Naboo poderá realizar operações de manutenção para garantir o seu bom funcionamento. As operações de manutenção podem impedir a utilização do Site por um período limitado. Em qualquer caso, o Cliente será informado, se possível, sobre as operações de manutenção e suas durações aproximadas.
A Naboo não poderá ser responsabilizada em caso de dificuldade de acesso e/ou utilização do Site no âmbito destas operações de manutenção
Além disso, o Site poderá ser atualizado regularmente e, por vezes, de forma automática. A Naboo envidará seus melhores esforços para que essas atualizações não tenham efeitos sobre a utilização do Site pelo Cliente.
Artigo 12. Propriedade intelectual
O acesso ao Site permite a consulta de todos os dados pertencentes à Naboo ou aos Parceiros em nome dos quais atua e que são atualizados regularmente. A Naboo reserva-se expressamente, sem qualquer indemnização, o direito de modificar a qualquer momento, total ou parcialmente, esses dados ou de atualizá-los. Assim, a Naboo poderá modificar a apresentação, o suporte ou o conteúdo do Site. O Cliente compromete-se, por sua vez, a não modificar de forma alguma o conteúdo do Site.
Todos os designs, textos, gráficos, imagens, vídeos, informações, logótipos, ícones de botões, softwares, ficheiros de áudio, ilustrações do Site estão protegidos por direitos de autor, assim como a sua arquitetura, apresentação e disposição.
O acesso ao Site não implica qualquer transferência de direito de propriedade de qualquer natureza em benefício do Cliente. Ele apenas confere ao Cliente, mediante validação dos Identificadores, uma licença de uso não exclusiva e intransferível do Site, não transmissível a terceiros.
O Cliente está igualmente proibido de infringir os direitos de reprodução, representação e outros direitos relacionados aos dados do Site. O Cliente não poderá publicar, divulgar ou vender, de qualquer forma, os conteúdos protegidos aos quais tem acesso. De modo geral, está proibido de infringir, direta ou indiretamente, ou através de terceiros, prepostos ou colaboradores, de qualquer forma, os direitos dos autores da Naboo.
Artigo 13. Dados pessoais
A política de recolha e tratamento de dados pessoais está definida na Política de Privacidade acessível neste link: https://www.naboo.app/privacy-policy.Artigo 14. Convenção de prova
Os sistemas e ficheiros informáticos fazem prova nas relações entre a Naboo e o Cliente.
Assim, a Naboo e o Cliente poderão apresentar, em qualquer procedimento, para fins de prova, os dados, arquivos, programas, registros ou outros elementos, recebidos, emitidos ou armazenados por meio dos sistemas informáticos operados pela Naboo, em qualquer suporte digital ou analógico, e fazer uso deles, salvo erro manifesto.
Artigo 15. Divisibilidade
O fato de qualquer disposição destas CGU ser ou tornar-se ilegal ou inaplicável não afetará, de forma alguma, a validade ou aplicabilidade das demais disposições das presentes.
Artigo 16. Direito aplicável e resolução de litígios
Os presentes Termos e Condições de Uso estão sujeitos à lei francesa.
Em caso de litígio relacionado com os presentes Termos e Condições de Utilização, as Partes comprometem-se a tentar resolvê-lo de forma amigável.
Para este efeito, a Parte mais diligente envia à outra Parte um pedido de resolução amigável do litígio indicando os elementos do litígio e sugestões para resolver este litígio amigavelmente (adiante designado por "Pedido").
Se o Pedido de uma Parte não for resolvido amigavelmente no prazo de trinta (30) dias após o recebimento pela outra parte, o litígio será submetido à jurisdição do Tribunal de Comércio de Paris, incluindo em caso de ação em medida cautelar, chamada à garantia ou pluralidade de réus.